Las razones para una Herramienta de Paleografía Hispánica
Cientos de miles de documentos manuscritos producidos en los países de habla española durante los siglos XVI, XVII y XVIII permanecen o poco estudiados o totalmente olvidados en docenas de archivos a través del mundo, especialmente en España y en las Américas. Contienen millares de testimonios de experiencias, luchas y creaciones de generaciones tras generaciones de los antepasados de los más de cuatrocientos millones de gente que hablan español como su idioma nativo en el mundo de hoy. Se trata de un enorme legado de experiencia humana que merece ser estudiado y difundido.
Sin embargo, los estilos de escritura usados en la redacción de esos documentos son tan diferentes a la escritura de hoy en día que son casi totalmente irreconocibles para los lectores de nuestro tiempo, excepto una comunidad pequeñísima de investigadores que han sido entrenados en paleografía, o sea, el estudio y el desciframiento de los antiguos sistemas de escritura. Tan pocos son los que cuentan con ese entrenamiento que les tomaría una eternidad leer y difundir entre los demás la enorme cantidad de valiosísima información histórica (y cultural) contenida en los documentos mencionados.
La Herramienta Digital de Enseñanza y Aprendizaje de Paleografía Hispánica es un instrumento creado para diseminar de un modo amplio, por Internet, el aprendizaje del desciframiento de los antiguos estilos de escritura en español, de modo que un número mayor de investigadores en las humanidades y miembros del público en general puedan convertirse en lectores eficaces, competentes y hasta fluidos de los antiguos escritos en español y contribuir al descubrimiento y difusión de la experiencia histórica, todavía muy desconocida, de un gran sector de la humanidad. Al ofrecer la oportunidad de aumentar considerablemente la cantidad de los que se entrenan en la lectura de los textos hispánicos de la temprana Edad Moderna, la Herramienta de Paleografía Hispánica espera contribuir a la apertura de una nueva frontera de conocimiento y conciencia cultural de los que todos nos podemos beneficiar.